1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 Sheriff Country'de daha önce. 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,020 Hayır, hayır, hayır! 3 00:00:05,340 --> 00:00:07,640 Bum, ne yapıyorsun? Denememiz gerek ve içeri girmenin başka bir yolunu bulalım. 4 00:00:07,640 --> 00:00:08,640 pusuya düşmek. 5 00:00:08,800 --> 00:00:10,040 Bum! Bu delilik! 6 00:00:11,360 --> 00:00:14,480 Donna'yla çıkan çocuk o. Petar. Ve onu buraya mı getirdin? benim 7 00:00:14,480 --> 00:00:15,299 annem içeride. 8 00:00:15,300 --> 00:00:16,299 Bu kim olabilir? 9 00:00:16,300 --> 00:00:18,120 Sonny'nin annesi Anna Stoyanov. 10 00:00:18,400 --> 00:00:20,340 Temelde bir sivil. 11 00:00:20,720 --> 00:00:22,460 Standartların bu kadar düşük olduğu için çok şanslıyım. 12 00:00:22,680 --> 00:00:23,680 Evet? 13 00:00:23,800 --> 00:00:25,740 senin hakkında ne söylüyor onlarla tanışmak için çabalıyor musun? 14 00:00:26,799 --> 00:00:30,520 Donna, ön konuşma ekranın adı verilen sentetik bir opioid gösterdi 15 00:00:30,520 --> 00:00:34,100 sisteminizde siklorfin. Daha fazlası Fentanilden öldürücü. var 16 00:00:34,100 --> 00:00:36,920 ticareti yapılan kızlar aleyhte tutuluyor Deadwater'da iradeleri yükselecek. 17 00:00:37,160 --> 00:00:39,060 Bu yeterince komik. Hepsinin arkasında onlar var bu. 18 00:00:54,720 --> 00:00:55,720 Ahbaplar! Hey! 19 00:00:56,699 --> 00:00:57,639 Sonunda kardeşim. 20 00:00:57,640 --> 00:00:59,800 Herkes sınıfa. 21 00:01:01,760 --> 00:01:04,239 Herkes bir bardak alsın. kimyamı aldım final. 22 00:01:05,239 --> 00:01:06,920 Brian, amını dışarı çıkarır mısın? 23 00:01:07,980 --> 00:01:10,520 Bu nedir? Hayatta kalmanın düşük ödülü ara sınavlar. 24 00:01:10,900 --> 00:01:12,540 Evet efendim. Teşekkür ederim. Hemen yukarı gel. 25 00:01:13,320 --> 00:01:14,320 Teşekkür ederim. 26 00:01:15,200 --> 00:01:16,200 Onun öğrenmesini izle. 27 00:01:18,240 --> 00:01:19,240 Hasta. 28 00:01:20,220 --> 00:01:21,460 Duman nasıl iniyor görüyor musun? 29 00:01:21,929 --> 00:01:23,110 Biz de tam olarak bunu istiyoruz. 30 00:01:23,470 --> 00:01:24,470 Kasırga bebeğim. 31 00:01:29,310 --> 00:01:30,690 Mükemmel. Böyle. Git. 32 00:01:31,290 --> 00:01:35,790 Evet. Bir, iki, üç. 33 00:01:41,550 --> 00:01:42,550 Olivia mı? 34 00:01:46,210 --> 00:01:47,210 Merhaba. 35 00:01:48,470 --> 00:01:49,470 Hey. 36 00:01:50,110 --> 00:01:51,110 Çocuklar. 37 00:01:57,040 --> 00:01:57,979 Pekâlâ, durum raporu. 38 00:01:57,980 --> 00:01:58,598 Neredeyiz? 39 00:01:58,600 --> 00:02:00,800 karşı ilerleme kaydediyoruz Stoyanov her iki cephede de yer alıyor. 40 00:02:01,120 --> 00:02:04,880 Kaçırılan kadınlar hakkında Dale'in kızı Donna kızların tariflerini verdi 41 00:02:04,880 --> 00:02:07,280 Stoyanov'un büyümesinde gördüğü ev. Bunu şu şekilde yürütüyoruz: 42 00:02:07,280 --> 00:02:11,000 kayıp kişiler veritabanı. Eğer alırsak isabetler, fotoğrafları geri getireceğim 43 00:02:11,000 --> 00:02:13,720 Donna. Umarım bazılarının kimliğini tespit edebiliriz. kızlar bu tarafa. Tamam aşkım. 44 00:02:14,220 --> 00:02:15,940 Pena'nın sonuçları taramasını sağlayın sen. 45 00:02:16,480 --> 00:02:19,460 O kızlar hakkında alabileceğimiz her türlü bilgi, yetiştirme evini bulmamıza yardım edin. 46 00:02:19,720 --> 00:02:20,720 Bunu kopyala. 47 00:02:22,020 --> 00:02:24,000 Stoyanov'un yeni yaklaşımında neredeyiz? sentetik opioid? 48 00:02:24,720 --> 00:02:28,970 Siklon. Milletvekilleri kontrol ediyor sokaktaki sözler için CI'larıyla 49 00:02:28,970 --> 00:02:31,630 bayiler veya ek laboratuvarlar. 50 00:02:31,830 --> 00:02:33,470 Şu ana kadar durum sessizdi. Tamam aşkım. 51 00:02:33,990 --> 00:02:34,990 Umarız bu şekilde kalır. 52 00:02:35,210 --> 00:02:37,650 Şunu söylemeliyim ki bu çok hoş. 53 00:02:38,310 --> 00:02:40,230 Gerçekten güvendiğim insanlarla çalışıyorum. 54 00:02:40,610 --> 00:02:43,570 Bu Müdür Yardımcısı Santos anlamına mı geliyor? buna uygun değil mi? 55 00:02:44,270 --> 00:02:45,990 Kötü filmini hiç izledin mi? Ebeveynler? 56 00:02:46,330 --> 00:02:47,370 Bunlar sadece korkunç patronlar. 57 00:02:47,690 --> 00:02:48,690 Bu bir kazı mı? 58 00:02:49,270 --> 00:02:50,750 Bu sonuncusu mu? 59 00:02:52,010 --> 00:02:53,010 Öyle mi? 60 00:02:58,049 --> 00:03:00,930 Beş Edgewater Eyaleti öğrencisi dün gece Edge Med'e getirildi. 61 00:03:01,850 --> 00:03:02,850 Olası aşırı dozda ilaç. 62 00:03:03,210 --> 00:03:04,210 Siklon. 63 00:03:08,410 --> 00:03:09,870 Şerif, Teğmen Boone. 64 00:03:10,390 --> 00:03:11,910 Dr. Henshaw sizinle tanışmamı istedi. 65 00:03:12,110 --> 00:03:15,650 İlk tanımlayan kişi bendim Edgewater'daki siklorfin, yani... Sen 66 00:03:15,650 --> 00:03:16,509 yerel uzmanımız. 67 00:03:16,510 --> 00:03:17,570 Annem çok gurur duyardı. 68 00:03:17,770 --> 00:03:20,750 Aşırı doz alan çocuklardan herhangi biri bizimle konuşmaya istekliler mi? 69 00:03:21,450 --> 00:03:22,530 İçlerinden yalnızca biri uyanık. 70 00:03:25,070 --> 00:03:26,090 Arkadaşlarım iyi mi? 71 00:03:26,830 --> 00:03:27,830 Harun mu? 72 00:03:28,000 --> 00:03:30,500 Olivia mı? Bakın doktorlar yapıyor ellerinden gelen her şeyi. 73 00:03:30,980 --> 00:03:32,020 Gerçekten şanslısın. 74 00:03:32,360 --> 00:03:34,520 Bu yaptığın tehlikeli bir ilaç ile. 75 00:03:35,500 --> 00:03:36,500 Nereden satın aldın? 76 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 Yapmadım. 77 00:03:38,700 --> 00:03:40,160 Yeni duydum. 78 00:03:40,620 --> 00:03:44,540 İnsanlar bunun harika bir saklanma olduğunu söylüyor. Hiç kimsenin İçinde kağıt olduğu için seni tutuklayacağım 79 00:03:44,540 --> 00:03:47,600 yurt odası, biliyor musun? Tamam, öyleyse eğer satın almadın, peki kim aldı? 80 00:03:48,240 --> 00:03:49,660 Arkadaşlarımı içeri almak istemiyorum sorun. 81 00:03:49,980 --> 00:03:51,340 Arkadaşların zaten başı belada dostum. 82 00:03:55,120 --> 00:03:57,680 Başkalarını durdurmamıza yardım edebilirsiniz incinmek. 83 00:04:00,100 --> 00:04:03,160 Aaron, onu kampüsten satın aldı. kitapçı. 84 00:04:04,160 --> 00:04:07,700 Sanırım içeri gir, katibe sor pembe vurgularla. 85 00:04:08,520 --> 00:04:11,520 Bir kitaptan koparılmış sayfalara benziyor. 86 00:04:14,120 --> 00:04:16,000 Aaron'a ait herhangi bir şey bulundu mu? sahne mi? 87 00:04:21,320 --> 00:04:24,500 Açıkçası, tüm masa başı görevi meselesi beklemeye alındı ama... 88 00:04:25,010 --> 00:04:26,750 Yine de seni oraya götürmek isterim konser. 89 00:04:27,010 --> 00:04:28,010 Harika, evet. 90 00:04:28,750 --> 00:04:30,390 Wiseblood Eureka'da oynuyor Cumartesi. 91 00:04:31,890 --> 00:04:37,470 Bu cumartesi çalışacağım ama... İşler sakinleştiğinde, belki bir sonraki 92 00:04:37,470 --> 00:04:40,650 ay? Yani uzaylılar yönetimi ele geçirebilir o zamana kadar gezegen. 93 00:04:42,010 --> 00:04:43,270 Dikişlerim nasıl dayanıyor? 94 00:04:43,790 --> 00:04:48,170 Şerif bunu bilmiyor mu? Yaranı tekrar mı açtın? 95 00:04:50,070 --> 00:04:53,830 Onu senden saklamak bir şeydir doktor, Van. Emmy, Emmy, şşşt. Hayır, Nate. 96 00:04:54,640 --> 00:04:57,720 Sadece sağlığınızı riske atmıyorsunuz, bu işinizi etkileyebilir, diğer 97 00:04:57,720 --> 00:04:59,200 milletvekilleri. Boone. Evet? 98 00:04:59,900 --> 00:05:02,340 Burada bazı sayfaları yırtılmış bir kitap var onun dışında. 99 00:05:04,500 --> 00:05:08,380 Ve fiyat etiketi bunun nereden geldiğini söylüyor Edgewater Eyalet Kitabevi. 100 00:05:08,840 --> 00:05:09,880 Pembe vurgulu katip. 101 00:05:10,100 --> 00:05:10,979 Mm-hmm. 102 00:05:10,980 --> 00:05:13,440 Emmy, bu yırtık kenarları test edebilir misin? kasırga mı? 103 00:05:13,960 --> 00:05:16,600 Onaylayabilirim ve en kısa sürede arayabilirim sonuçları var. 104 00:05:17,440 --> 00:05:18,440 Şerif Fox. 105 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 Emmy mi? 106 00:05:29,000 --> 00:05:33,960 Evet, harika. Tamam, çünkü eğer bilirsin ikinizin bir dakikaya ihtiyacı var, ben... 107 00:05:33,960 --> 00:05:39,140 Biz iyiyiz. 108 00:05:39,840 --> 00:05:44,140 Bir hafta önce Cyclone hapishanelerdeydi. ve Donna Hawkins bunu ondan aldı 109 00:05:44,140 --> 00:05:47,860 erkek arkadaşım özel bir partide ve şimdi kampüsün her yerinde satılıyor ve 110 00:05:47,860 --> 00:05:49,560 nasıl bulacağını bilen herkes alabilir o. 111 00:05:49,940 --> 00:05:51,980 Stunup'lar gerçekten de ölçeklerini büyütüyorlar. operasyonlar. 112 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 Tabii, Fox. 113 00:05:53,900 --> 00:05:55,040 Müdür Yardımcısı Santos. 114 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 Aramalıydın. 115 00:05:57,390 --> 00:06:00,870 Bu bekleyemezdi. Peki, öyle olması gerekecek. Dün net olamadıysam, hayır değilim 116 00:06:00,870 --> 00:06:02,050 görev gücünüzün daha uzun bir parçası. 117 00:06:02,290 --> 00:06:05,710 Topluluğumu koruyacağım uygun gördüğüm yol. Şimdi izin verirseniz. 118 00:06:05,770 --> 00:06:07,030 Mickey, lütfen. 119 00:06:10,410 --> 00:06:11,410 Hemen dışarıda olacağım. 120 00:06:16,510 --> 00:06:20,370 Wes en son karavana geri dönmedi gece. Babamla tanıştın mı? Kaçak olmak 121 00:06:20,370 --> 00:06:22,110 en sevdiği aktivitelerden biridir. Bu öyle değil mi? 122 00:06:22,670 --> 00:06:25,650 O sırada telefonuna takip cihazı yerleştirdim. görev gücüne katıldı. 123 00:06:26,080 --> 00:06:27,660 12 saat önce hava karardı. 124 00:06:28,320 --> 00:06:32,840 Bilinen son yerini buldum ve ajanlarım onun telefonunu park yerinde buldu 125 00:06:32,840 --> 00:06:34,040 Route 9'un çok dışında. 126 00:06:34,660 --> 00:06:36,080 Kamyonu da oradaydı. 127 00:06:36,720 --> 00:06:40,440 Bu yüzden CCTV görüntülerini oradan çektim. konum. 128 00:06:45,660 --> 00:06:46,660 Plaka yok. 129 00:06:47,100 --> 00:06:49,860 Bu aynı marka ve model Dale Hawkins'in kaçırıldığı araba 130 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 kızı. 131 00:06:53,580 --> 00:06:54,580 Aman Tanrım. 132 00:07:25,480 --> 00:07:26,900 Kıçını buraya geri çek. 133 00:07:27,120 --> 00:07:31,000 onunla konuşmak istiyorum bu mümkün değil bir arkadaşa davran 134 00:07:31,000 --> 00:07:36,440 Tamam, 135 00:07:36,540 --> 00:07:43,720 nasıl 136 00:07:43,720 --> 00:07:45,420 ne zamandır piçler seni bu işin içinde tutuyordu 137 00:08:04,420 --> 00:08:05,420 Wes havaya uçtu. 138 00:08:05,860 --> 00:08:09,740 Stoyanov onun bizim içimizden olduğunu biliyor dostum. Aksi takdirde başka nasıl olurdu? 139 00:08:09,740 --> 00:08:10,900 Fırındaki böcek hakkında bilginiz var mı? 140 00:08:11,120 --> 00:08:15,440 Onu öldürecekler. Eğer onlar zaten yapmadım. Şerif, bu noktada, 141 00:08:15,460 --> 00:08:17,200 kesin olarak hiçbir şey bilmiyoruz. 142 00:08:17,900 --> 00:08:20,960 Eğer Stoyanov'lar öldürecek olsaydı ona neden kapüşon taksınlar ki 143 00:08:20,960 --> 00:08:23,900 kafası mı? Neden onu hemen öldürmüyorsun? orada mı? teselli bulmam lazım 144 00:08:23,900 --> 00:08:26,760 bu mu? kendimi göremediğim gerçeği Baba kamerada mı öldürüldü? değil 145 00:08:26,760 --> 00:08:27,860 rahatlık, mantıktır. 146 00:08:28,380 --> 00:08:33,840 Mantık? Evet bu bir test olabilir. Ve eğer Wes geçer, tam olduğu yerdedir 147 00:08:33,840 --> 00:08:34,840 gitmeyi planlıyorum. 148 00:08:35,400 --> 00:08:38,820 Gizli. Peki bunların hepsi gidiyor mu plana göre mi? Tabii ki değil. ben 149 00:08:38,820 --> 00:08:42,179 yani, herhangi bir gizli operasyonun gitmesi kaçınılmazdır bir noktada yanlara doğru. Öyle mi 150 00:08:42,179 --> 00:08:43,460 Maria babamla beni gördü mü? 151 00:08:43,840 --> 00:08:46,160 Yanlış giden gizli bir operasyon olarak mı? 152 00:08:46,740 --> 00:08:47,740 Ne? 153 00:08:51,020 --> 00:08:54,760 35 yıl boyunca şunu seçebilirdin: geri dön ve hayatımı havaya uçur. 154 00:08:56,000 --> 00:08:58,680 Benim tatlı 16'm, senin doğumun torunu. 155 00:08:59,060 --> 00:09:04,000 Ama şimdi seçtin, bunların altında hepimizi bu duruma sokmak için 156 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 durum? 157 00:09:06,060 --> 00:09:07,520 Babama bir şeyler oluyor. 158 00:09:09,220 --> 00:09:10,440 O halde bana yardım et. 159 00:09:10,920 --> 00:09:12,880 Şehirden defolup gitsen iyi olur. 160 00:09:13,500 --> 00:09:15,840 Ve umarım seni bir daha bulamam. 161 00:09:16,250 --> 00:09:20,070 Mickey, kızgın olduğunu ve korktuğunu biliyorum. Hiçbir şeye sahip olmak istemediğini biliyorum 162 00:09:20,070 --> 00:09:21,070 benimle ilgisi var. 163 00:09:21,890 --> 00:09:26,950 Ama Wes'e yardım edebilmemizin yolu şudur: ortadan kaldırmak için çabalarımızı iki katına çıkarıyoruz. 164 00:09:26,950 --> 00:09:31,110 Stoyanovlar. Onu korumalıyız örtün ve onun çalıştığını varsayalım 165 00:09:31,110 --> 00:09:32,290 biz kendi işimizi yaparken yan taraftayız. 166 00:09:32,910 --> 00:09:37,810 Wes yapması gerekeni yapıyor. tanıklık edebilecek birini bulmak. 167 00:09:39,130 --> 00:09:40,230 Haklı olduğumu biliyorsun. 168 00:09:42,990 --> 00:09:43,990 İyi. 169 00:09:45,360 --> 00:09:47,800 Ama bunu benim yöntemimle yapacağız insanlar. 170 00:09:49,100 --> 00:09:51,700 Şu andan itibaren bu işin sorumlusu benim soruşturma. 171 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 Her şey yolunda mı? 172 00:10:03,020 --> 00:10:06,460 Bir şeyle ilgilenmem gerekiyor. istiyorum sen ve Cassidy buna öncülük edeceksiniz 173 00:10:06,460 --> 00:10:07,460 Brian bize verdi. 174 00:10:08,160 --> 00:10:09,139 Canva kitabevi mi? 175 00:10:09,140 --> 00:10:10,079 Pembe vurgular. 176 00:10:10,080 --> 00:10:11,640 Evet, Ulysses'in ölçülü kopyaları. 177 00:10:13,199 --> 00:10:14,980 Sade kıyafetler giyin. Bahşiş vermek istemiyorum bizim elimiz. 178 00:10:15,220 --> 00:10:16,220 Tamam aşkım. 179 00:10:16,460 --> 00:10:17,900 Belki süper son sınıf öğrencisi olarak geçebilirim. 180 00:10:18,580 --> 00:10:21,500 Belki. Ama... bu normal bir durum. saç kesimi. 181 00:10:21,720 --> 00:10:24,900 Polis olmayan birçok kişide bu var saç kesimi. Saç kesimi değil. Griler. 182 00:10:26,180 --> 00:10:27,180 Aslında biliyor musun? 183 00:10:27,300 --> 00:10:28,540 Cassidy muhtemelen daha az dikkat çekicidir. 184 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Anladım. 185 00:10:32,980 --> 00:10:33,980 Hey. 186 00:10:34,120 --> 00:10:35,120 İyi olduğuna emin misin? 187 00:10:36,360 --> 00:10:37,360 Ne öğrendiğini bana bildir. 188 00:10:41,710 --> 00:10:43,130 Ben büyük düşünüyorum. 189 00:10:43,690 --> 00:10:45,710 Profesör demek istedin, değil mi? Tamam mezun öğrenci. 190 00:10:45,930 --> 00:10:46,930 Genç biri. 191 00:10:51,850 --> 00:10:52,850 Mickey için endişeleniyorum. 192 00:10:54,370 --> 00:10:57,710 Az önce iyi görünüyordu ama sonra şimdi bir şeyler ters gidiyordu. 193 00:10:59,730 --> 00:11:02,630 Dürüst olmak gerekirse ikisi için de endişeleniyorum sen. 194 00:11:03,430 --> 00:11:07,050 Geçen gün bununla karşılaşma şeklin Şüphelinin evini beklemeden 195 00:11:07,050 --> 00:11:08,250 Ateş alırken yedekleyin. 196 00:11:08,670 --> 00:11:11,550 Ben senin gibi değildim Boone. Bahsetmiyorum bile ciddi bir protokol ihlali. 197 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 Ah. 198 00:11:13,130 --> 00:11:14,130 İpucu için teşekkür ederim. 199 00:11:14,270 --> 00:11:17,950 Hiçbir şey değil Boone. Yapabilirdin tekrar vuruldu. Üzgünüm. Kaç tane 200 00:11:17,950 --> 00:11:18,970 yakanızda çubuk var mı? 201 00:11:19,650 --> 00:11:20,650 Ah, doğru. Hiçbiri. 202 00:11:21,250 --> 00:11:25,130 Ben Mickey'nin iki numarasıyım. yapacağım Şerifim benden ne isterse, ne zaman isterse 203 00:11:25,130 --> 00:11:27,430 ne şekilde olursa olsun bunu soruyor gerekli. 204 00:11:27,690 --> 00:11:28,690 Çünkü bu benim işim. 205 00:11:29,670 --> 00:11:30,670 Tamam dostum. 206 00:11:30,690 --> 00:11:33,870 Bu konuyu açmayacaktım ama o zamandan beri eldivenler çıktı, sanırım ne olduğunu biliyorum 207 00:11:33,870 --> 00:11:34,870 bu yaklaşık. 208 00:11:35,230 --> 00:11:36,230 Lütfen beni aydınlatın. 209 00:11:36,270 --> 00:11:37,850 Mickey'nin ne dediğini duydum sarhoş. 210 00:11:38,560 --> 00:11:41,500 Sen ve ben de aynı fikirdeyiz Cassidy. Asla olmadı. 211 00:11:42,740 --> 00:11:43,900 Ama oldu. 212 00:11:44,140 --> 00:11:45,420 Ve bunu duymamazlık edemem. 213 00:11:46,040 --> 00:11:48,200 Ona nasıl hissettiğini söyledin. 214 00:11:48,620 --> 00:11:51,100 Ve yanlış seçimi yaptı. 215 00:11:53,060 --> 00:11:54,320 Sen ona aşıksın. Hayır. 216 00:11:54,580 --> 00:11:58,180 Bu yüzden hemen işe geri döndü vuruldun. Ve şimdi bu seni bulanıklaştırıyor 217 00:11:58,180 --> 00:11:59,620 yargılama. Tamam, bak. 218 00:12:01,280 --> 00:12:03,020 Mickey'ye karşı hislerim vardı. 219 00:12:04,320 --> 00:12:05,320 Onları bir kenara koydum. 220 00:12:06,580 --> 00:12:07,580 Yaptım. 221 00:12:07,720 --> 00:12:11,200 Ve aceleyle geri dönmemin sebebi çünkü o iyi değil. 222 00:12:11,600 --> 00:12:15,780 O orospu çocuğu Allie Kane, onun anne. Ve şimdi Stoyanov'lar, bunlar, 223 00:12:15,820 --> 00:12:18,560 Bu adamları Oakland'dan tanıyorum. Bunlar kötüler, kötü adamlar. 224 00:12:18,920 --> 00:12:22,640 Edgewater'ın başı gerçekten dertte. Ve eğer birisi XO'yu bir arada tutmuyor, 225 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 her şey parçalanacak. 226 00:12:24,300 --> 00:12:25,380 XO bir takımdır. 227 00:12:27,080 --> 00:12:30,540 Hiç kimse, Mickey bile bunu yapamaz. bu yükü tek başına taşı. 228 00:12:31,960 --> 00:12:35,560 Eğer böyle devam edersen, Kendini yakacaksın Boone. 229 00:12:35,840 --> 00:12:36,840 Pembe vurgular. 230 00:12:38,250 --> 00:12:39,250 Uyandın. 231 00:12:54,290 --> 00:12:57,850 MERHABA. Ben... Ulysses'i mi arıyorum? 232 00:12:58,330 --> 00:13:00,890 Evet. Kurgu. Joyce için J. 233 00:13:02,610 --> 00:13:04,010 Sağ. Şey... 234 00:13:06,220 --> 00:13:07,800 Bu özel baskıyı arıyorum. 235 00:13:09,800 --> 00:13:11,780 Üzgünüm, bu konuda pek iyi değilim. 236 00:13:12,760 --> 00:13:16,660 Tezimi savunmak için çabalıyorum şimdi ve gerçekten dönecek bir şeye ihtiyacım var 237 00:13:16,660 --> 00:13:18,740 beynim on saniye kadar kapalı kaldı. 238 00:13:19,760 --> 00:13:22,520 Ev arkadaşım kağıt işinin olduğunu söyledi bunun için gerçekten iyiydi. 239 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 Nakit param var. 240 00:13:31,660 --> 00:13:32,660 Bunu ister misin? 241 00:13:41,530 --> 00:13:43,010 Courtney, olacak olan bu olur. 242 00:13:43,790 --> 00:13:47,150 Bana tüm dozu vereceksin orada sahip olduğunuz kitaplar ve sonra 243 00:13:47,150 --> 00:13:48,150 Ben gideceğim. 244 00:13:48,550 --> 00:13:51,790 Ben gittikten on dakika sonra gidiyorsun öğle yemeği molanızı verin ve ardından 245 00:13:51,790 --> 00:13:54,190 o siyahın içine gireceksin Sokağın karşısına park etmiş bir sedan. 246 00:13:55,670 --> 00:14:00,010 Bu durumun karmaşık hale gelmesine gerek yok, ancak eğer bizimle çalışmıyorsun, burası 247 00:14:00,010 --> 00:14:02,790 iki dakika içinde polislerle dolup taşacak dakika sonra ortalık iyice karışacak 248 00:14:02,790 --> 00:14:03,790 çok hızlı. 249 00:14:09,390 --> 00:14:10,390 10'da görüşürüz. 250 00:14:21,250 --> 00:14:24,910 Petar, Wes'in bilinen son noktasıydı. Yeter Hikayesi ekibiyle iletişime geçin. ben 251 00:14:24,910 --> 00:14:28,370 adamlarımı onun MMA spor salonunda oturttum sabah ama gelmedi. 252 00:14:29,730 --> 00:14:33,250 Trafik kameralarının parçalarını bir araya getiriyordum CHP'den görüntüler takip edilmeye çalışılıyor 253 00:14:33,250 --> 00:14:34,250 siyah bir SUV rotası. 254 00:14:38,640 --> 00:14:39,640 Deadwater'a doğru yola çıktık. 255 00:14:40,240 --> 00:14:41,640 Temelde Bermuda Şeytan Üçgeni. 256 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 Kahretsin. 257 00:14:53,740 --> 00:14:54,740 Orospu çocuğu. 258 00:14:59,180 --> 00:15:00,400 Ben Sonny Stoyanov. 259 00:15:03,740 --> 00:15:05,240 Petard'ın patronu. Kim olduğunu biliyorum. 260 00:15:14,050 --> 00:15:17,010 Üzgünüm. Tedavi etmenin bir yolu yok Ölü su efsanesi. 261 00:15:17,390 --> 00:15:18,390 Ne söyleyebilirim? 262 00:15:19,470 --> 00:15:21,230 Erkekler çok fazla video oyunu oynuyor. 263 00:15:23,010 --> 00:15:26,370 Oğulların bana bir radyo bırakabilirdi ya da bir şey. Bu biraz yalnızlık. 264 00:15:27,030 --> 00:15:30,850 Oda arkadaşım pek öyle biri değil sohbet uzmanı. 265 00:15:35,890 --> 00:15:39,810 Dinlemeyle ilgili ipucunuz için teşekkürler Fırındaki cihaz. Gerçekten geldin 266 00:15:39,810 --> 00:15:40,669 bizim için bitti. 267 00:15:40,670 --> 00:15:43,830 Minnettarlığınızı bu şekilde gösterirsiniz. ben senin kötü tarafında olmak istemezdim. 268 00:15:43,970 --> 00:15:44,970 O halde bugün şanslı günündesin. 269 00:15:46,370 --> 00:15:50,170 Önce gözümün içine bak ve ikna et sen bir fare değilsin. 270 00:15:56,510 --> 00:16:00,630 Sonumun böyle olacağını düşünmeseydim oradaki dostum, yüzüne tükürürdüm 271 00:16:00,630 --> 00:16:01,870 bunu bana sorduğun için bile. 272 00:16:03,630 --> 00:16:04,870 Bunu yine de yapabilirim. 273 00:16:08,750 --> 00:16:09,750 Tamam aşkım. 274 00:16:13,260 --> 00:16:14,260 Tamam, güzel. 275 00:16:14,860 --> 00:16:19,700 Sadece büyük Wes'in yaşadığı bir sorunum var. Fox bana yardımcı olabilir. 276 00:16:24,780 --> 00:16:27,300 Bu yetiştiricinin asal tomurcuğu gibi üretti saat işleyişi. 277 00:16:28,140 --> 00:16:30,820 Son birkaç aydır öyle görünüyor birisi bunun üzerine bir sızıntı yapmış. 278 00:16:31,340 --> 00:16:33,540 Yetiştiricim elinden geleni yaptı düşün. 279 00:16:34,280 --> 00:16:38,000 Gerçekten ahırdaki o aptal mı? Hayır, hayır, Yılan balığı nehrinin dibinde. 280 00:16:38,940 --> 00:16:40,380 Bunu benim için düzeltmeni istiyorum. 281 00:16:43,690 --> 00:16:45,750 Beni bu yüzden mi buraya getirdin? 282 00:16:46,690 --> 00:16:48,770 Büyümenizde neyin yanlış olduğunu bulun. 283 00:16:49,010 --> 00:16:51,850 Ama bu babamın ilk tarlasıydı, yani Benim gözetimimde başarısız olmasına izin vermeyeceğim. 284 00:16:52,050 --> 00:16:53,050 Evet. 285 00:16:53,230 --> 00:16:55,930 Betar bana senin Constantine'in oğlu olduğunu söyledi. 286 00:16:58,710 --> 00:17:00,230 Herhangi birinin oğluna benziyor muyum? 287 00:17:02,190 --> 00:17:04,790 Kimsenin sözleşmeli gibi mi görünüyorum? hizmetçi mi? 288 00:17:08,210 --> 00:17:09,730 Evet. Ben senin adamınım. 289 00:17:11,250 --> 00:17:13,290 Sana garanti vereceğim... 290 00:17:13,680 --> 00:17:17,920 bu en iyi ot olacak sen ya da baban büyüdünüz. 291 00:17:18,520 --> 00:17:22,319 Ama karşılığında bir şeye ihtiyacım olacak Topraklarımı geri alacağımı garanti ediyorum. 292 00:17:22,740 --> 00:17:24,640 İlk başta istediğim tek şey buydu yer. 293 00:17:35,860 --> 00:17:36,980 Beni hayal kırıklığına uğratma. 294 00:17:39,540 --> 00:17:42,240 Courtney Ulrich, Edgewater'da kıdemli Devlet. 295 00:17:42,920 --> 00:17:44,280 Dekanın listesi, tam burslu. 296 00:17:44,660 --> 00:17:46,800 Senin için her şey yolunda gidiyor, yani neden uğraşmaya başlamıyorsun? 297 00:17:48,420 --> 00:17:51,240 Seni haklarından mahrum bıraktık dağıtım ve üç çocuk var 298 00:17:51,240 --> 00:17:53,140 Yoğun bakımda hala yanıt veremeyenler var. 299 00:17:53,840 --> 00:17:56,820 Eşyalarınızı atmak istemiyorsanız tüm gelecek için başlamanı öneririm 300 00:17:56,820 --> 00:17:57,820 konuşuyor. 301 00:17:59,700 --> 00:18:03,580 Hey Campbell, o kayıp kızı aldım. Donna Hawkins'e dosyalar. İşaretledi 302 00:18:03,580 --> 00:18:04,580 üç belki. 303 00:18:05,260 --> 00:18:06,260 Teşekkürler Pena. 304 00:18:06,460 --> 00:18:07,480 İyi işler yapmaya devam edin. 305 00:18:10,380 --> 00:18:11,900 Bize bir şey ver Courtney. 306 00:18:12,220 --> 00:18:13,220 Burada yardımına ihtiyacımız var. 307 00:18:14,120 --> 00:18:15,120 Herhangi bir şey. 308 00:18:15,560 --> 00:18:16,740 Bize yardım etmelisin. 309 00:18:30,820 --> 00:18:33,140 Courtney, bu hikaye ne zamandan beri yok? kız kardeşini üzdün mü? 310 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 Üzgünüm. 311 00:18:49,240 --> 00:18:51,080 Sadece Molly'ye yardım etmeye çalışıyordum. 312 00:18:51,300 --> 00:18:55,220 Uyuşturucuyla sorunu vardı. Başladı annemiz öldükten sonra ama sonra 313 00:18:55,220 --> 00:18:57,620 temizlendi. Her şeyi çeviriyordu civarında. 314 00:18:58,060 --> 00:18:59,300 Sonra birkaç adamla tanıştı. 315 00:19:00,240 --> 00:19:01,960 Partilere gitmeye başladı. 316 00:19:02,540 --> 00:19:06,280 İyi adamlar değillerdi. uyarmaya çalıştım ona ama güvenmediğimi söyledi 317 00:19:06,280 --> 00:19:07,280 onu. 318 00:19:07,980 --> 00:19:08,980 Sonra ne oldu? 319 00:19:09,340 --> 00:19:10,340 Ortadan kayboldu. 320 00:19:11,400 --> 00:19:12,400 Bu ne zamandı? 321 00:19:12,640 --> 00:19:14,120 Bir ay önce. 322 00:19:15,210 --> 00:19:19,090 Bunu kampüs polisine bildirdim ama sonra Bir mesaj aldım. 323 00:19:19,550 --> 00:19:21,450 Bu Molly'nin bir fotoğrafıydı. 324 00:19:22,450 --> 00:19:23,970 Kafasına silah dayamıştı. 325 00:19:25,130 --> 00:19:27,330 Bir işte çalıştığını söylediler uyuşturucu borcu 326 00:19:28,890 --> 00:19:30,230 Tıpkı Donna Hawkins gibi. 327 00:19:30,570 --> 00:19:33,210 Bana anlaşmaya başlamam gerektiğini söylediler onlar için. 328 00:19:33,810 --> 00:19:37,470 Molly'ye yardım etmenin tek yolunun bu olduğunu onun güvende olduğundan emin olmak için. Kim söyledi 329 00:19:37,470 --> 00:19:42,330 sen bu musun? İsmim yok sadece numara. Mesaj atıyorum ve bir adam çıkageliyor 330 00:19:42,330 --> 00:19:43,330 bir kutu kitapla. 331 00:19:44,330 --> 00:19:45,590 Molly'ye ne olacak? 332 00:19:45,810 --> 00:19:46,810 Onu bulacağız. 333 00:19:47,510 --> 00:19:48,530 Ama yardımına ihtiyacımız var. 334 00:19:52,110 --> 00:19:54,050 Sipariş vermenize ihtiyacımız var Siklon. 335 00:19:54,570 --> 00:19:58,630 Tamam, bu gerçekten önemli her şey her zamanki gibi iş. 336 00:19:59,050 --> 00:20:02,450 Sana sahip olan insanları istemiyoruz kız kardeşim bir şeyin olduğunu bilmek 337 00:20:02,450 --> 00:20:04,030 değişti. Bunu benim için yapabilir misin? Courtney'i mi? 338 00:20:52,910 --> 00:20:54,270 Yemek için yeterince güzel görünüyor. 339 00:20:55,130 --> 00:20:56,130 Yani yiyor. 340 00:20:57,150 --> 00:21:02,050 Tanrı seni korusun. 341 00:21:03,410 --> 00:21:06,050 Ne? Bunun teşekkür etmek anlamına geldiğini sanıyordum. Teşekkür ederim. 342 00:21:06,310 --> 00:21:07,229 Öyle. 343 00:21:07,230 --> 00:21:08,790 Ama ben Bakersfield'da doğdum tatlım. 344 00:21:09,410 --> 00:21:10,530 Ben Anna Stoyanoff'um. 345 00:21:12,930 --> 00:21:13,930 Ben Wes Fox'um. 346 00:21:14,090 --> 00:21:15,610 Ah, çiftçi. 347 00:21:16,170 --> 00:21:18,290 beni yeniden canlandıracağını duydum kocanın büyümesi. 348 00:21:19,370 --> 00:21:20,810 Topraklarımı geri almak için her şeyi yaparım. 349 00:21:22,620 --> 00:21:23,620 Ah, özür dilerim. 350 00:21:26,700 --> 00:21:29,440 Güzelliğin tek şeyi sen olduğuna göre buralarda, sanırım bu 351 00:21:29,440 --> 00:21:30,440 senin. 352 00:21:30,700 --> 00:21:31,700 Teşekkürler. 353 00:21:32,200 --> 00:21:33,340 Onu arıyordum. 354 00:21:35,380 --> 00:21:40,280 Ben... kocanı tanıyorum itibar, ama... Ne oldu? 355 00:21:42,860 --> 00:21:43,860 Felç. 356 00:21:44,380 --> 00:21:45,380 İki yıl önce. 357 00:21:45,980 --> 00:21:47,080 Harika bir adamdı. 358 00:21:48,300 --> 00:21:49,660 Ve hayatımın aşkı. 359 00:21:50,160 --> 00:21:51,760 Hastalıkta ve sağlıkta değil mi? 360 00:21:53,340 --> 00:21:54,340 Evlisiniz? 361 00:21:54,580 --> 00:21:57,580 Hayır. Kurumdan vazgeçtim. 362 00:21:58,660 --> 00:22:02,100 Her dört ya da beşte bir karar verdim yıllar sonra bir kadın bulacağım 363 00:22:02,100 --> 00:22:03,740 benden nefret ediyor ve ona bir ev alıyor. 364 00:22:06,280 --> 00:22:12,000 Peki senin bu yeşil baş parmağın öyle mi? sadece esrar üzerinde çalışabilir misin yoksa yapabilir misin 365 00:22:12,000 --> 00:22:13,700 ortancalarımı kurtarabilir miyim? 366 00:22:15,240 --> 00:22:18,520 Kendimi büyük bir dertten kurtarabilirdim yıllar geçtikçe eğer takılıp kalırsam 367 00:22:18,520 --> 00:22:19,520 ortancalar. 368 00:22:23,690 --> 00:22:26,310 Pekala, Courtney diyor ki yeniden siparişler en az bir veya iki gün sürer. 369 00:22:26,570 --> 00:22:28,750 Bir rotasyon başlatacağım. Ben, Pena, Chang. 370 00:22:29,110 --> 00:22:30,890 Akşama kadar kitapçıda oturacağız tekrarlar geliyor. 371 00:22:31,350 --> 00:22:34,350 Mickey, düşünüyordum da, öyle olduğunu biliyorum babanla arası pek iyi değil 372 00:22:34,350 --> 00:22:37,830 şu anda, ama eğer bu kızlar ölü suda tutuldu, belki Wes yapabilirdi 373 00:22:37,830 --> 00:22:38,830 yardım et. 374 00:22:39,730 --> 00:22:42,570 Mick, onunla konuşabilirim. Bak, sen o piç kurusuna bakmama bile gerek yok 375 00:22:42,570 --> 00:22:43,570 eğer istemiyorsan tekrar. 376 00:22:49,410 --> 00:22:52,790 Wes, Stoyanov'lar tarafından kaçırıldı yaklaşık 18 saat önce. 377 00:22:53,260 --> 00:22:56,020 DEA'da çalışıyordu gizli muhbir. 378 00:22:56,280 --> 00:22:57,760 Wes senin içerideki adamındı. 379 00:22:59,340 --> 00:23:03,240 Mickey, neden bize söylemedin? bu öyleydi ısrarım üzerine. Korumak için 380 00:23:03,240 --> 00:23:07,420 Soruşturma sırasında Mickey'den katlanmasını istedim görev gücü arasında bir güvenlik duvarı ve 381 00:23:07,420 --> 00:23:08,420 şerif olarak rolü. 382 00:23:09,060 --> 00:23:12,680 We'nin katılımı katı olmaya devam ediyor bilinmesi gerekenler temeli. 383 00:23:12,900 --> 00:23:16,560 Ama şu anda sanırım şerifiniz bilmeniz gerekiyor. 384 00:23:20,120 --> 00:23:22,140 Muhtemelen iyidir, ama... 385 00:23:22,760 --> 00:23:23,880 Bilmemek korkutucu. 386 00:23:24,620 --> 00:23:26,740 Ve biz senin için buradayız Mick, tamam mı? 387 00:23:27,240 --> 00:23:28,440 Onu bulacağız. 388 00:23:35,580 --> 00:23:37,200 Bitkileriniz zehirleniyor. 389 00:23:37,500 --> 00:23:39,140 Zehirlendin mi? Neyle? 390 00:23:39,680 --> 00:23:43,560 Esrar diğer bitkiler gibidir. o Büyümek için üç şeye ihtiyacı var. 391 00:23:44,080 --> 00:23:46,120 Birincisi güneş ışığı, sorun değil. 392 00:23:46,380 --> 00:23:48,140 İkincisi iyi topraktır. 393 00:23:48,520 --> 00:23:51,520 İşte sorun da burada devreye giriyor. Toprağın nesi var? 394 00:23:51,840 --> 00:23:55,840 Tadı havuz temizleyicisi gibi. Sen yedin toprak mı? Yeraltı suyunuz kirlenmiş. 395 00:23:56,420 --> 00:23:57,420 Bu nasıl mümkün olabilir? 396 00:23:57,640 --> 00:23:59,600 Muhtemelen bir yerden akıntı geliyor. 397 00:23:59,820 --> 00:24:03,380 Etrafta ağır kimyasallar kullanmamak burada falan, değil mi? 398 00:24:08,400 --> 00:24:09,780 Bu konuda endişelenmiyor musun? 399 00:24:10,120 --> 00:24:14,440 Mükemmel derecede iyi öldürmeye devam etmek istiyorsun dostum? Bu senin bileceğin iş. 400 00:24:15,340 --> 00:24:19,720 Ama ben işimi yaptım, bu yüzden nazikçe yapacağım Senden topraklarımı geri istiyorum. 401 00:24:19,980 --> 00:24:21,420 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yavaşla, yavaş aşağı. 402 00:24:22,320 --> 00:24:27,860 Senin işin bana ne olduğunu söylemek değildi bitkilerde yanlış. Senin işin şuydu 403 00:24:27,860 --> 00:24:28,860 onları düzelt. 404 00:24:30,540 --> 00:24:34,780 Bu büyük olarak ilk hasadınız peynir, öyle mi? Bu iyi bir görünüm değil 405 00:24:34,780 --> 00:24:35,900 babanın korusunu yok et. 406 00:24:41,120 --> 00:24:43,080 Adamlarıma bir liste ver. Seni getirecekler malzemeleri. 407 00:24:46,320 --> 00:24:47,660 Suda sorun var. 408 00:24:48,760 --> 00:24:49,760 Suyu düzeltin. 409 00:24:50,180 --> 00:24:51,180 O zamana kadar. 410 00:24:54,400 --> 00:24:55,440 Hiçbir yere gitmiyorsun. 411 00:25:09,840 --> 00:25:11,120 O şeyi nereden buldun? 412 00:25:11,500 --> 00:25:13,040 Kulübede toz toplanıyor. 413 00:25:14,909 --> 00:25:16,010 Konstantin oynardı. 414 00:25:17,470 --> 00:25:18,610 Sesini özledim. 415 00:25:19,930 --> 00:25:20,930 Bana bir şey çal. 416 00:25:44,270 --> 00:25:45,510 Sorun nedir? Bir şey mi oldu? 417 00:25:45,810 --> 00:25:46,930 Onun için endişeleniyorum. 418 00:25:48,730 --> 00:25:50,830 İçeri gel. Az önce kahve yaptım. 419 00:25:57,310 --> 00:25:59,510 Uyuyamadım. 420 00:26:00,790 --> 00:26:02,390 Sadece resim yapmaya devam ettim. 421 00:26:03,830 --> 00:26:05,810 Seni bu konuda rahatsız etmemeliyim. 422 00:26:06,330 --> 00:26:09,170 Yeğenim Bodie'nin bir sözü var. 423 00:26:09,430 --> 00:26:12,530 Wes nefes alıyorsa Wes plan yapıyordur. 424 00:26:13,210 --> 00:26:14,350 İnancımız olmalı sanırım. 425 00:26:14,990 --> 00:26:16,670 Hala o eski şeye sahip. 426 00:26:17,630 --> 00:26:19,730 Ah, bu onun en değerli varlığı. 427 00:26:20,170 --> 00:26:21,670 Ona taktığım lakap buydu. 428 00:26:22,530 --> 00:26:23,930 Sly yaşlı bir tilkidir. 429 00:26:25,570 --> 00:26:29,550 Evet, bana bunu senin kazıdığını söyledi onunla ilk kez tanıştıktan sonra orada. 430 00:26:29,910 --> 00:26:31,390 Beni unutmasını istemiyordum. 431 00:26:35,650 --> 00:26:41,390 Dün, yapabileceğimi söylemiştin son 35'in herhangi bir noktasında geri gel 432 00:26:41,390 --> 00:26:42,390 yıllar. 433 00:26:43,200 --> 00:26:44,460 Bu tamamen doğru değil. 434 00:26:45,220 --> 00:26:49,960 DEA'de bunu bilen üç adam vardı. burada olanlar hakkında. 435 00:26:51,140 --> 00:26:52,300 Benim günahım. 436 00:26:54,200 --> 00:26:59,020 Hepimizin hayatını mahvederlerdi eğer gerçek ortaya çıkarsa çok zor 437 00:26:59,020 --> 00:27:00,860 dışarı. Daha da kötüsü, eğer geri dönmeye çalışırsam. 438 00:27:01,320 --> 00:27:03,480 Bu yüzden kendimin o kısmını kapatmak zorunda kaldım. 439 00:27:05,580 --> 00:27:06,580 Yapmak zorundaydım. 440 00:27:07,640 --> 00:27:12,500 Kulağa çok kötü geldiğini biliyorum ama... sana hiç bakmadım. 441 00:27:13,710 --> 00:27:18,110 Zordu ve bazı şeyler bunu başardı daha kolay. 442 00:27:18,930 --> 00:27:20,070 Çoğunlukla viski. 443 00:27:21,070 --> 00:27:23,350 Sonra yıllar geçti ve o adamlardan ikisi öldü. 444 00:27:24,430 --> 00:27:25,430 Ve ayıldım. 445 00:27:26,490 --> 00:27:32,370 Ve üç ay önce, idarecim, şimdiye kadar sahip olduğum en yakın şey 446 00:27:32,370 --> 00:27:36,630 Baba, kötü bir kalp krizi geçirdi. 447 00:27:36,890 --> 00:27:39,510 Ve onun burada gördüğü son kişi bendim hastane. 448 00:27:41,030 --> 00:27:42,450 Zar zor konuşabiliyordu. 449 00:27:48,200 --> 00:27:49,340 Ama bana bunu verdi. 450 00:27:52,120 --> 00:27:56,860 En son bunu çiziyordun Seni gördüm. 451 00:27:59,900 --> 00:28:04,000 Sadece beni parçaladı. sadece ihtiyacım vardı senin hakkında her şeyi biliyorum. 452 00:28:08,100 --> 00:28:13,540 Ve bir ay önce buna kader deyin, buna kader deyin Tanrım, buna rastgele aptal şans deyin, 453 00:28:13,540 --> 00:28:14,540 Stoyanovlar. 454 00:28:15,510 --> 00:28:17,630 uyuşturucu operasyonlarını genişletti Edgewater. 455 00:28:18,430 --> 00:28:22,230 Ve bir etik kavramı duymaya başladım Yerel şerif hakkında soruşturma. 456 00:28:26,450 --> 00:28:30,190 Düşündüm ki eğer seninle yeni tanışsaydım, eğer seni sadece bir kere gördüm 457 00:28:30,590 --> 00:28:35,290 yeterli olacaktır. 458 00:28:41,680 --> 00:28:44,620 Nasıl böyle olabildim bilmiyorum yanlış. 459 00:28:48,520 --> 00:28:50,620 Eva, ben... 460 00:28:50,620 --> 00:28:59,280 Boone, 461 00:28:59,280 --> 00:29:01,920 evet? Hey, Penny ve ben oturuyoruz kitapçı. 462 00:29:02,220 --> 00:29:05,200 Yeni Cyclone partisi geldi ve tahmin edin teslimatçı kim? 463 00:29:06,020 --> 00:29:07,020 Petar. 464 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 Onu al. 465 00:29:13,419 --> 00:29:14,419 Sihirli zaman. 466 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 Abrakadabra. 467 00:29:20,160 --> 00:29:22,060 Fena değil. Hiç de fena değil. 468 00:29:22,280 --> 00:29:25,160 Evet, ne olduğunu bildiğimi öğrenmeye gel cehennemden bahsediyorum. 469 00:29:26,300 --> 00:29:30,080 Bunu kendi kadar büyütebilirsin gerek, yani... Pekala. 470 00:29:31,240 --> 00:29:32,240 Anlaşmamız. 471 00:29:32,320 --> 00:29:33,400 Buna daha sonra değineceğiz. 472 00:29:33,680 --> 00:29:38,100 Ama önce, sana küçük bir hediye bıraktım. oda. 473 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 Bu jeton. 474 00:29:40,820 --> 00:29:41,880 Aferin. Tebrikler. 475 00:29:58,060 --> 00:30:00,740 Oğlan ne olursa olsun ilgim yok seni buraya bunun için getirdim. 476 00:30:02,420 --> 00:30:03,500 Sana zarar vermeyeceğim. 477 00:30:05,400 --> 00:30:07,040 Sonny'nin seni buraya sürüklediğini gördük. 478 00:30:08,880 --> 00:30:10,920 Kendi isteğinle burada olmadığını söyleyebilirim ya da. 479 00:30:13,460 --> 00:30:17,580 Başımdaki çanta mıydı yoksa AR sana ipucu veren sırtım mı? 480 00:30:18,420 --> 00:30:19,420 Ha? 481 00:30:19,700 --> 00:30:20,700 Ben Molly'yim. 482 00:30:24,680 --> 00:30:25,720 Merhaba Molly. 483 00:30:28,040 --> 00:30:29,040 Ben Wes. 484 00:30:31,120 --> 00:30:33,800 Sen... Biz dedin. 485 00:30:35,500 --> 00:30:36,820 Kaç kişisiniz orada? 486 00:30:38,540 --> 00:30:39,540 Dört. 487 00:30:39,840 --> 00:30:45,520 Bizi çatı katında tutuyorlar. Onlar tutuyor biz bu kağıda... bağlandık. 488 00:30:45,880 --> 00:30:47,720 Bu bir kasırga. Buna böyle diyorlar. 489 00:30:50,620 --> 00:30:52,200 Ve ikinci turda olan da budur. 490 00:30:52,640 --> 00:30:56,400 Bir sonraki bildiğimiz şey, gergin olduğumuz ve zorla... 491 00:30:57,740 --> 00:30:58,800 Benim yanımda güvendesin. 492 00:31:00,200 --> 00:31:01,360 Hiçbirimiz güvende değiliz. 493 00:31:02,800 --> 00:31:06,660 Kaçmaya çalıştım, beni yakaladılar ve şimdi kapıyı sürgülüyorlar. 494 00:31:07,620 --> 00:31:09,840 Ama nasıl jimmy yapacağımı buldum pencere açık. 495 00:31:10,180 --> 00:31:13,360 Bir boru var. Aşağıya doğru koşuyor... Dikkatli ol. 496 00:31:13,600 --> 00:31:14,860 Kimin izlediğini bilmiyoruz. 497 00:31:15,500 --> 00:31:17,800 Molly, en yakın yere 20 mil var yol. 498 00:31:18,960 --> 00:31:23,100 Sonny, onun bir ordusu var ve onların da ATV'ler, böylece ölümden kurtulamazsınız 499 00:31:23,100 --> 00:31:24,220 su. Zorundayız. 500 00:31:31,120 --> 00:31:33,640 göstermeye başlamadan önce. söz verdim onu. 501 00:31:33,980 --> 00:31:35,060 Bu gece ayrılıyoruz. 502 00:31:37,060 --> 00:31:41,100 Kız kardeşim Courtney, dedim ki eğer biz yaparsak Rahibe Courtney bize yardım ederdi 503 00:31:41,100 --> 00:31:44,360 ancak yola çıkabildi. ben hepsine söz verdi. Molly, şerif 504 00:31:44,360 --> 00:31:46,820 bu piçleri alt edecek. 505 00:31:47,520 --> 00:31:48,620 Bunu yapmasına yardım ediyorum. 506 00:31:49,000 --> 00:31:52,240 Eğer olacağını garanti edebilirsem korunuyor, ifade verir misiniz? 507 00:31:53,300 --> 00:31:54,300 Kesinlikle evet. 508 00:31:54,720 --> 00:31:56,320 Tamam, yapacağımız şey bu. 509 00:31:56,540 --> 00:31:58,420 Hepsini toparlayacaksın. 510 00:31:58,880 --> 00:32:00,660 Ve saat 10'da benimle buluş. 511 00:32:01,240 --> 00:32:03,000 Benimle elektrik kulübesinin arkasında buluş. 512 00:32:04,600 --> 00:32:06,220 Bize birkaç tekerlek bulacağım. 513 00:32:07,660 --> 00:32:08,780 Bizimle geliyor musun? 514 00:32:09,240 --> 00:32:10,240 Evet. 515 00:32:11,020 --> 00:32:13,760 Kimse bu dağı daha iyi bilemez Wes Fox'tan daha. 516 00:32:14,100 --> 00:32:16,120 25 yıldır ailede çalışıyorsunuz yıllar. 517 00:32:16,380 --> 00:32:16,959 Haklısın. 518 00:32:16,960 --> 00:32:18,500 Ve biz aile gibiyiz. 519 00:32:18,700 --> 00:32:20,080 Sizin gibi değil Tilkiler. 520 00:32:20,340 --> 00:32:22,200 Biz kendimize sadıkız. 521 00:32:22,400 --> 00:32:26,240 Teslim ettiğiniz kitapları elimizde tutuyoruz biz konuşurken test edildi. oldukça eminim 522 00:32:26,240 --> 00:32:27,360 Bulacağımız şey hoşuna gitmeyecek. 523 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 Onunla hiçbir yere varamam. 524 00:32:38,920 --> 00:32:41,120 Sadece devam et. Bir çatlak bulacaksınız. 525 00:32:41,380 --> 00:32:44,100 Sadece çığlık atmak istiyorum, hangi cehennemde babam mı? 526 00:32:44,640 --> 00:32:45,800 En iyi halimde değilim. 527 00:32:46,440 --> 00:32:50,860 Petra uzun süredir askerlik yapıyor Staryonovlar. Bu tür bir sadakat çok 528 00:32:50,860 --> 00:32:51,860 kırılması zor. 529 00:32:53,240 --> 00:32:54,280 Uzun süreli asker. 530 00:32:55,420 --> 00:32:56,399 Gecikmek. 531 00:32:56,400 --> 00:33:00,520 O ilk görüşmeden sonra Wes şunu söylemedi mi? Petra'nın yeni durumdan memnun olmadığını 532 00:33:00,520 --> 00:33:01,520 aile liderliği? 533 00:33:01,600 --> 00:33:05,530 Evet. Beğenmediğini söyledi Sonny'nin onu götürdüğü yöne. 534 00:33:05,670 --> 00:33:09,010 Sağ. Eğer Petra bunu Wes'e söylediyse, pek dikkatli davranmıyordu. 535 00:33:09,250 --> 00:33:11,030 Kolayca Sonny'ye geri dönebilirdi. 536 00:33:11,590 --> 00:33:13,190 Onu konuştur. Bir fikrim var. 537 00:33:23,670 --> 00:33:25,610 Bu sonuçları almamız ne kadar sürer? 538 00:33:26,130 --> 00:33:27,130 20 dakika. 539 00:33:27,270 --> 00:33:29,650 Ve ağızdan nefes almak bunu başaramayacak daha hızlı. 540 00:33:31,629 --> 00:33:33,410 Emmy, dün için özür dilerim. 541 00:33:33,970 --> 00:33:36,350 Haklısın. Mickey'e söylemeliydim Yaralanmam hakkında. 542 00:33:39,350 --> 00:33:40,350 Peki neden yapmadın? 543 00:33:44,010 --> 00:33:47,550 Biliyorsun, ben ve Mickey, bu... karmaşık. 544 00:33:48,830 --> 00:33:50,670 Evet, öyle hissediyorum. 545 00:33:51,730 --> 00:33:55,510 Ama... senden gerçekten çok hoşlanıyorum, Emmy. 546 00:33:57,370 --> 00:34:00,530 Ve seni oraya götüremediğim için kendimi kötü hissediyorum konser, ben de düşündüm ki belki... 547 00:34:01,399 --> 00:34:02,920 Konseri bize getirebilirim. 548 00:34:06,760 --> 00:34:08,199 Kafamda daha yumuşaktı. 549 00:34:09,400 --> 00:34:10,540 Anladım. Oldukça pürüzsüz. 550 00:34:11,679 --> 00:34:12,679 Başardım. 551 00:34:13,500 --> 00:34:14,960 Gerçekten bunu şimdi mi yapıyorlar? 552 00:34:15,320 --> 00:34:16,760 Yani 18 dakikamız var, değil mi? 553 00:34:19,880 --> 00:34:22,500 Sen yürüyen bir kırmızı bayraksın. biliyorsun bu, değil mi? 554 00:34:23,239 --> 00:34:24,300 Sana evli olduğumu söylemiş miydim? 555 00:34:32,460 --> 00:34:36,480 Mevsimler değişiyor ve aşkın uzun sürmüyor 556 00:34:36,480 --> 00:34:43,139 Sanırım birini buldum 557 00:34:43,139 --> 00:34:48,639 beni seven çok gururlu biri beni bulduklarını 558 00:34:48,639 --> 00:34:55,600 Stoyanov'ların şöyle olduğunu söyledi 559 00:34:55,600 --> 00:35:00,620 aile. Anladım. Sen ve Konstantin yakındık ama aramıyor 560 00:35:00,620 --> 00:35:01,620 artık çekim. 561 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Sonny öyle. 562 00:35:03,040 --> 00:35:04,440 Ve sen onun hayranı değilsin. 563 00:35:04,720 --> 00:35:06,600 Bunu herkes biliyor. O bile biliyor. 564 00:35:07,000 --> 00:35:08,100 Bu yüzden sana tuzak kurdu. 565 00:35:09,040 --> 00:35:13,520 Courtney'e mesaj göndermek için kullanılan cep telefonu Ulrich, Kasırga teslimatları hakkında mı? 566 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Senin adına. 567 00:35:16,580 --> 00:35:21,300 Courtney'e mesaj atan cep telefonu Ablasının kendisine silah doğrulttuğu fotoğraf 568 00:35:21,300 --> 00:35:22,300 kafa mı? 569 00:35:22,320 --> 00:35:26,120 Ayrıca sizin adınıza. O teslimat kamyonu etrafta bir şey gibi dolaşıyordun 570 00:35:26,120 --> 00:35:27,500 ayakçı çocuk dozlanmış kitaplarla mı dolu? 571 00:35:28,720 --> 00:35:29,720 Kayıt. 572 00:35:30,600 --> 00:35:31,600 Senin adına. 573 00:35:31,960 --> 00:35:34,280 Sonny seni ailesi olarak görmüyor Petar. 574 00:35:34,760 --> 00:35:36,300 Seni sonbahar adamı olarak görüyor. 575 00:35:37,900 --> 00:35:39,320 O yüzden sana bir kez daha soracağım. 576 00:35:40,500 --> 00:35:42,140 Nerede bu laboratuvarlar? 577 00:35:53,240 --> 00:35:57,140 Bir laboratuvar. 578 00:35:59,120 --> 00:36:00,120 Bir laboratuvar. 579 00:36:00,680 --> 00:36:01,680 Ben ölü suyum. 580 00:36:02,640 --> 00:36:03,800 Bir canavar. 581 00:36:06,140 --> 00:36:07,140 Bana göster. 582 00:36:17,680 --> 00:36:20,880 Biliyorum. Biliyorum. İnanmıyorsun. 583 00:36:30,600 --> 00:36:31,600 Nereye gidiyorsun? 584 00:36:31,760 --> 00:36:32,760 Ah, Hannah. 585 00:36:34,360 --> 00:36:41,340 Ah... Şey, iki kez yaptım Federal Cezaevi ve 586 00:36:41,340 --> 00:36:44,440 bu üçüncüsü gibi gelmeye başladı bu yüzden buradan gidiyorum. 587 00:36:44,660 --> 00:36:45,980 Peki tente ne işe yarar? 588 00:36:47,400 --> 00:36:48,800 Bir şeyi saklamaya mı çalışıyorsun? 589 00:36:49,480 --> 00:36:50,480 Yoksa birisi mi? 590 00:36:51,520 --> 00:36:53,880 Sonny'yi seninkini beğenmeyeceğin konusunda uyardım. hediye. 591 00:36:56,320 --> 00:36:58,040 O saç tokası senin değildi. 592 00:36:59,370 --> 00:37:02,830 Ve sen bu kızları tanıyorsun tüm zaman boyunca, değil mi? 593 00:37:03,550 --> 00:37:04,990 O anahtarları alacağım Wes. 594 00:37:08,790 --> 00:37:09,810 Geri döneceğim. 595 00:37:11,570 --> 00:37:15,950 Peki, geri döneceğim. Sonny'yi büyüteceğim şimdiye kadar sattığı en iyi cush. 596 00:37:17,730 --> 00:37:19,630 Bu kızlar çok şey biliyor. 597 00:37:20,310 --> 00:37:22,690 Çocuğumu tehlikeye atmana izin vermeyeceğim. 598 00:37:23,230 --> 00:37:25,150 Bu kızlar birilerinin çocuğu. 599 00:37:26,710 --> 00:37:28,330 Peki ya ebeveynleri? 600 00:37:30,310 --> 00:37:32,410 Anne babaları onları korumalıydı daha iyi. 601 00:37:52,550 --> 00:37:54,230 Malygard, oynayabileceğini düşünüyorsun kahraman, öyle mi? 602 00:37:54,570 --> 00:37:57,890 Hey, bana pek çok şey söylendi hayatım ama Hero onlardan biri değil. ben 603 00:37:57,890 --> 00:38:00,830 deneseydi ne olurdu merak ediyorum yine bu. Bak onların yapacak hiçbir şeyi yoktu. 604 00:38:00,830 --> 00:38:02,430 bununla. Hepsi benim fikrimdi. 605 00:38:08,310 --> 00:38:11,030 O kızlara ne göstereceğim bir şeye güvendiklerinde olur 606 00:38:11,030 --> 00:38:12,030 yaşlı adam yakalandı. 607 00:38:18,450 --> 00:38:19,328 Ne? 608 00:38:19,330 --> 00:38:20,450 Hey Jimmy, pencere. 609 00:38:22,800 --> 00:38:25,160 Kızlar nereye gitti? bakma ben. Ben sizinle birlikteydim çocuklar. 610 00:38:28,880 --> 00:38:31,000 Sonny, eğer kızlar geri dönebilirse kasaba... Yapmayacaklar. 611 00:38:32,640 --> 00:38:33,660 Uzaklara gidemediler. 612 00:38:35,460 --> 00:38:36,840 Miro'nun adamlarını peşlerine gönder. 613 00:38:37,620 --> 00:38:40,060 Bekle, bekle, bekle. Buraya gel, buraya gel, buraya gel, buraya gel. 614 00:38:42,220 --> 00:38:43,220 Benim için Miro'ya söyle. 615 00:38:43,600 --> 00:38:46,880 Eğer o kızlardan biri bile bundan kurtulursa dağda onu kendim öldüreceğim. 616 00:38:48,480 --> 00:38:49,218 Gece, gece. 617 00:38:49,220 --> 00:38:50,220 Beklemek. 618 00:38:50,360 --> 00:38:51,720 Kızların ne olduğunu biliyor olabilirsin iddia ediyor. 619 00:38:52,990 --> 00:38:55,670 Eğer yanlış ağaca park ediyorsan sanırım sana bir lanet söyleyeceğim 620 00:38:55,670 --> 00:38:56,670 şey. 621 00:39:03,050 --> 00:39:05,070 Belki henüz değil ama yapacaksın. 622 00:39:05,750 --> 00:39:07,330 Onu ahıra götürün. Başlayın. 623 00:39:08,170 --> 00:39:09,170 Seninle orada buluşuruz. 624 00:39:16,470 --> 00:39:17,710 Kesinlikle içeri gireceğim. 625 00:39:17,930 --> 00:39:19,310 Dönüş yaklaşıyor. 626 00:39:21,560 --> 00:39:23,600 Anlaşıldı, Adam-1. Hemen arkandayız sen. 627 00:39:25,540 --> 00:39:26,540 Dikkat olmak. 628 00:39:27,460 --> 00:39:28,460 Sen de. 629 00:39:42,420 --> 00:39:44,700 Dağınıklık için özür dilerim. 630 00:40:06,510 --> 00:40:09,130 Polisler geliyor. Neredeyse geçmişler kapı. Gitmek zorundayız. 631 00:40:10,130 --> 00:40:11,130 Şimdi. 632 00:40:11,850 --> 00:40:12,850 Sola doğru. 633 00:40:20,610 --> 00:40:21,610 Taşınıyoruz! 634 00:40:27,990 --> 00:40:28,990 Temizlemek! 635 00:40:30,390 --> 00:40:34,230 Üçüncüsü Cassidy, evi sen al. Eva ve laboratuvarı alacağım. Bunu kopyala. 636 00:40:34,950 --> 00:40:35,950 Siz dördünüz. 637 00:40:36,010 --> 00:40:42,990 bizimle gelin tamam geri kalanınız 638 00:40:42,990 --> 00:40:46,730 bizimle birlikte bir çevre oluşturalım laboratuvarda kimse seni geçemez hayır 639 00:40:46,730 --> 00:40:53,670 güneşli biri diyor ki 640 00:40:53,670 --> 00:40:54,390 laboratuvarı ateşe vermek 641 00:40:54,390 --> 00:41:03,350 ateş 642 00:41:03,350 --> 00:41:04,870 laboratuvara baskı yapmak için desteğe ihtiyacımız var 643 00:41:06,480 --> 00:41:07,580 Eva, maskeni tak. 644 00:41:09,480 --> 00:41:10,480 Vur onu! 645 00:41:11,360 --> 00:41:12,420 Yürü! Yürü! Yürü! 646 00:41:13,040 --> 00:41:14,040 Vur onu! 647 00:41:16,220 --> 00:41:17,220 Temizlemek! 648 00:41:21,540 --> 00:41:22,540 Her şey açık! 649 00:41:24,140 --> 00:41:31,080 Teşekkür ederiz, temizledik 650 00:41:31,080 --> 00:41:32,760 ev. Mülkün geri kalanının güvenliğinin sağlanması şimdi. 651 00:41:33,040 --> 00:41:34,040 Kopyala. 652 00:41:40,410 --> 00:41:42,650 Bu iyi değil. Bir grup topladık muhafızlar, yetiştiriciler. 653 00:41:43,370 --> 00:41:45,670 Stoyanov'ların hiçbiri. Sahip olmalılar ayrılmaya geldiğimizi gördü. 654 00:41:46,430 --> 00:41:47,430 Kızlar buradaydı. 655 00:41:47,770 --> 00:41:50,630 Dört yatak ve kilitli bir çatı katı var. tıpkı Donna'nın söylediği gibi. 656 00:41:50,910 --> 00:41:51,910 Ama gittiler Mickey. 657 00:41:52,610 --> 00:41:53,610 Çok geç kaldık. 658 00:41:54,470 --> 00:41:55,470 Mickey! 659 00:41:55,650 --> 00:41:56,770 Sana burada ihtiyacım var. 660 00:42:00,410 --> 00:42:01,830 Nedir? Babam mı? 661 00:42:03,410 --> 00:42:04,410 O buradaydı. 662 00:42:09,960 --> 00:42:10,960 Wes hayattaydı. 663 00:42:12,320 --> 00:42:13,320 Öyleydi. 664 00:42:16,100 --> 00:42:17,220 O şimdi nerede? 665 00:42:19,640 --> 00:42:20,720 Kızlar nerede?